Псевдолокализация и типичные баги локализации
Суть
Переводы приходят поздно, а баги локализации закладываются рано — в вёрстке и коде. Псевдолокализация позволяет найти их до перевода: Xcode подменяет строки «псевдоязыком», который имитирует проблемы реальных языков.
Продолжение ответа с кодом и уточняющими вопросами интервьюера — в приложении DevPrep.
Полный ответ — в DevPrep